من نحن
بصفتنا المركز الرسمي لتعليم اللغة التركية في جامعة بورصة التقنية، نُعلّم اللغة التركية والثقافة التركية لطلاب قادمين من مختلف أنحاء العالم.
عن مركزنا
BTÜ TÖMER هو المركز الرسمي لتدريب اللغة التركية واختباراتها، ويعمل ضمن جامعة بورصة التقنية. ونقدّم برامج اللغة التركية القائمة على نظام المستويات من A1 إلى C1، ونُجري الاختبارات التركية الرسمية (TDYS و TSTS).
جامعة بورصة التقنية، التي ننتمي إليها، جامعة حكومية تأسست عام ٢٠١٠. وبهيكلها الأكاديمي الممتد من كلية الهندسة والعلوم الطبيعية إلى كلية الغابات، ومن العمارة والتصميم إلى الدراسات البحرية والإعلام، تُعدّ من أكثر الجامعات ريادةً وابتكارًا في تركيا. ومركزنا هو تجسيد هذا العمق الأكاديمي في مجال تعليم اللغات.
يأتي جزء من طلابنا ضمن المنح التركية (YTB) كطلاب ضيوف حاصلين على منح دراسية، وجزء آخر من الطلاب الدوليين الذين يستعدون لبرامج البكالوريوس والدراسات العليا، وجزء ثالث ممن يرغبون في تعلّم التركية لأسباب مهنية أو شخصية. وصفوفنا بيئات متعددة الثقافات يتعلم فيها طلاب من عشرات الدول جنبًا إلى جنب.
500+
طالب نشط
45+
دولة مختلفة
CEFR
A1–C1 · مستويات CEFR
98%
نسبة النجاح
رسالتنا
أن نُعلّم الطلاب الدوليين اللغة التركية ونُحبّبهم فيها، وأن ندمجهم في الحياة الاجتماعية والثقافية والأكاديمية بأسرع وقت ممكن. وأن نطوّر أنظمة قياس وتقييم مبتكرة بالاستفادة من تقنيات التعليم المتطورة.
رؤيتنا
أن نصبح مركزًا لغويًا رائدًا يحظى باعتراف عالمي بفضل تعليمه وفق المعايير الدولية وبرامجه التعليمية الأصيلة وموادّه الرقمية، وأن نكون من المؤسسات الرائدة التي تسهم في تشكيل دبلوماسية اللغة التركية.
منهجيتنا في التعليم
ما هو أبعد من شرح القواعد التقليدي: نموذج تعليمي يقوم على التواصل، ويوازن بين المهارات الأربع، ويستمد غناه من الثقافة.
المنهج التواصلي
تُبنى الدروس على مواقف تواصلية من الحياة الواقعية لا على حفظ القواعد. ويتحدث الطالب التركية منذ اليوم الأول.
توازن في المهارات الأربع
تُدرَّس مهارات الاستماع والقراءة والتحدث والكتابة بوزن متساوٍ في كل مستوى، وتُقيَّم بالوزن نفسه؛ فلا تُهمَل أي مهارة.
التهيئة للغة التركية الأكاديمية
في مستويي B2 و C1 يُتدرَّب الطلاب تحديدًا على متابعة المحاضرات وتدوين الملاحظات وإلقاء العروض والبحث في المصادر وكتابة النصوص الأكاديمية.
التعلّم عبر الثقافة
تتيح الجولات في المدينة وزيارات المتاحف والأيام الثقافية وفعاليات التعريف بالدول تعلّم اللغة داخل سياق حي.
قيمنا
المبادئ التي توجّه كل قرار نتخذه، داخل الصف وخارجه.
التمحور حول الطالب
تُصمَّم البرامج والجداول وخدمات الدعم وفق احتياج الطالب.
الرصانة العلمية
تستند قراراتنا التعليمية والتقييمية إلى أدبيات تعليم التركية للناطقين بغيرها وإلى المبادئ التربوية الحديثة.
الحساسية الثقافية
بيئة صفية قائمة على الاحترام يحضر فيها كل طالب بثقافته الخاصة.
الابتكار
منهج يتجدد باستمرار بالمواد الرقمية وتقنيات التعليم الحديثة.
الشمول
تكافؤ في الفرص بصرف النظر عن اللغة أو الدين أو بلد المنشأ أو الخبرة التعليمية السابقة.
شفافية التقييم
نظام اختبارات تُعلَن معاييره مسبقًا، ويكفل حق الاعتراض، وتُوثَّق نتائجه.
ماذا نقدّم؟
مركز واحد يرافقك في كل مرحلة من رحلتك مع اللغة التركية.
دورات اللغة التركية العامة (A1–C1)
برنامجنا الأساسي: متوافق مع الإطار الأوروبي المرجعي، ومنظَّم بنظام المستويات، ويطوّر المهارات الأربع معًا.
التهيئة للغة التركية الأكاديمية
محتوى يركّز على متابعة المحاضرات وتدوين الملاحظات وإلقاء العروض والكتابة الأكاديمية للطلاب المتّجهين إلى الدراسة الجامعية.
اختبار الكفاءة في اللغة التركية (TDYS)
اختبار يمنح شهادة كفاءة رسمية بمستوى B2 و C1، وهو مفتوح للمترشحين من خارج المركز أيضًا.
اختبار تحديد المستوى في اللغة التركية (TSTS)
اختبار يقيس مستواك الحالي ليضمن انضمامك إلى الصف المناسب.
برنامج الثقافة والرحلات والاندماج
زيارات للمواقع التاريخية ورحلات إلى المتاحف وأيام ثقافية وفعاليات تدعم الاندماج في الحياة في تركيا.
خدمات الشهادات والوثائق
إجراءات إلكترونية لطلب شهادات إتمام المستوى وشهادات الكفاءة وكشوف الدرجات.
كادرنا الأكاديمي
يتألف كادرنا من مدرّسين حاصلين على دراسات عليا في تعليم اللغة التركية وفي تعليمها للناطقين بغيرها. ومدرّسونا لا يُعلّمون اللغة فحسب، بل هم أيضًا نقطة الاتصال الأولى في اندماج الطالب أكاديميًا واجتماعيًا في تركيا.
يشارك كادرنا كذلك في إجراءات اختبار الكفاءة في اللغة التركية (TDYS) واختبار تحديد المستوى (TSTS) في مركزنا؛ ويتولى تقييم التحدث والكتابة مدرّسون مؤهَّلون في هذا المجال.
الحرم الجامعي والموقع
يقع مركزنا في حرم يلدريم بجامعة بورصة التقنية. ويستفيد طلابنا من مرافق الجامعة كالمكتبة والمطعم والمنشآت الرياضية والأندية الطلابية.
بورصة — العاصمة العثمانية الأولى، ومدينة يُدرَج نسيجها التاريخي على قائمة التراث العالمي لليونسكو، وتقع عند سفح جبل أولوداغ — مدينة تتيح لك مواصلة تعلّم التركية خارج قاعة الدرس.
- العنوانMimar Sinan Mah. Mimar Sinan Bulvarı, Eflak Cad. No:177, 16310 Yıldırım / BURSA
- الهاتف+90 (224) 300 33 10
- البريد الإلكترونيtomer@btu.edu.tr
الخطوة التالية بين يديك
للتسجيل في دورة أو إجراء اختبار تحديد المستوى أو التقدّم لاختبار TDYS، يكفي أن تملأ نموذج التقديم الإلكتروني.